Serviços

Tradução de documentos

A AIT pode traduzir os documentos impressos e eletrônicos da sua empresa para transformá-los em recursos multilíngues que atendam às suas especificações exatas.

Nós não nos limitamos a traduzir. Nós transformamos. Começamos com uma análise completa do conteúdo a ser traduzido, o que inclui a verificação da presença de possíveis erros e incoerências. Em seguida, iniciamos o processo de transformação dos seus documentos em mensagens traduzidas com clareza e precisão condizentes com seus objetivos de comunicação.

Manuais técnicos
Materiais de apoio de marketing
Contratos e informações legais
Apresentações multimídia

Manuais para funcionários e de treinamento
Brochuras
Fichas de especificação
Catálogos

Tradução de websites

Nós transformaremos o website da sua empresa em uma ferramenta de comunicação multilíngue que atingirá clientes em potencial nos mercados mundiais. Para ver um exemplo de um website multilíngue, visite nossa página inicial e selecione um dos idiomas na parte inferior da página para ver nosso website em tal idioma. Ligue para 512-249-1761 para obter mais informações e referências.

Editoração eletrônica

Também oferecemos serviços de design e layout. Deixe-nos transformar seus arquivos originais em documentos traduzidos profissionalmente e graficamente organizados usando software que atenda às suas necessidades nas plataformas Windows ou Macintosh:

Adobe Acrobat (PDF)
Adobe FrameMaker
Adobe Illustrator
Adobe PageMaker
Adobe InDesign
HTML
Igrafx Designer*

Microsoft Excel
Microsoft Power Point
Microsoft Publisher*
Microsoft Word
QuarkXPress
WordPerfect
Corel Draw*

* Somente plataforma Windows