Servizi

Traduzione di documenti

AIT può tradurre i vostri documenti sia in formato cartaceo che elettronico in più lingue, per offrirvi risorse che rispondano esattamente alle vostre esigenze.

Non ci limitiamo a tradurre – traduciamo con intelligenza. Cominciamo analizzando il testo in modo da comprenderlo in tutti i suoi aspetti, senza trascurare di verificare se contiene errori e incoerenze. Quindi iniziamo il processo di trasformazione dei vostri documenti in testi tradotti con chiarezza e accuratezza affinché rispondano alle vostre esigenze comunicative.

Manuali tecnici
Materiale di marketing
Contratti e informazioni legali
Presentazioni multimediali

Manuali di formazione e per i dipendenti
Brochure
Schede tecniche
Cataloghi

Traduzione di siti web

Possiamo convertire il sito web della vostra azienda in uno strumento di comunicazione multilingue in grado di raggiungere i vostri clienti potenziali in tutto il mondo. Per vedere il nostro sito in un’altra lingua, andate alla pagina d'entrata, quindi selezionate nella parte inferiore della pagina la lingua prescelta. Chiamateci al numero +1 512-249-1761 per ulteriori informazioni e per referenze.

Desktop Publishing

Offriamo anche servizi di progettazione e layout. Possiamo trasformare i vostri file DTP in documenti tradotti professionalmente e organizzati graficamente impiegando il software che risponde alle vostre esigenze, sia sulla piattaforma Windows che su quella Macintosh:

Adobe Acrobat (PDF)
Adobe FrameMaker
Adobe Illustrator
Adobe PageMaker
Adobe InDesign
HTML
Igrafx Designer*

Microsoft Excel
Microsoft Power Point
Microsoft Publisher*
Microsoft Word
QuarkXPress
WordPerfect
Corel Draw*

* Solo sulla piattaforma Windows