¡Déle poder a su compañía a través de los idiomas!

Tel. 512.249.1761

Fax: 512.249.1789

Servicios

Traducción de documentos

AIT puede traducir los documentos impresos y electrónicos de su empresa y transformarlos en recursos plurilingües que funcionarán exactamente de acuerdo a sus especificaciones.

AIT no se limita a traducir;  AIT transforma.  Comenzamos con un detallado análisis, que incorpora detección de errores y contradicciones, a fin de entender el contenido en su totalidad.  Luego iniciamos el proceso de transformación de sus documentos para convertirlos en textos clara y precisamente traducidos que satisfarán sus objetivos de comunicación.

  • Manuales técnicos
  • Materiales de apoyo de mercadeo
  • Información y contratos legales
  • Presentaciones de multimedios
  • Manuales del empleado y de capacitación
  • Folletos
  • Hojas de especificaciones
  • Catálogos

Traducciones de sitios web

Permítanos transformar el sitio web de su empresa en un sistema de comunicación plurilingüe que puede llegar a todos los mercados del mundo en que usted tiene intenciones de comerciar.  Para ver un ejemplo de sitio web plurilingüe, vaya al pie de nuestra página de entrada, seleccione uno de los idiomas, y vea nuestro sitio web en el idioma seleccionado.  Llámenos al 1-512-249-1761 para obtener más información y referencias.

Edición electrónica

También ofrecemos servicios de artes gráficas. Permítanos convertir sus archivos originales de edición electrónica (Desktop Publishing, DTP) en documentos traducidos profesionalmente y organizados gráficamente con el programa de software que se adapta a sus necesidades en los sistemas operativos Windows o Macintosh:

  • Adobe Acrobat (PDF)
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe Illustrator
  • Adobe PageMaker
  • Adobe InDesign
  • HTML
  • Igrafx Designer*
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Power Point
  • Microsoft Publisher*
  • Microsoft Word
  • QuarkXPress
  • WordPerfect
  • Corel Draw*
* Sólo en sistema operativo Windows